Червона троянда палає в саду...

Червона троянда
Палає в саду.
Яскрава принада
Віщує біду.
Рослину тендітну
Ворожа рука
Зірве непомітно.
Що ж, доля така.
І врода розкішна
Дочасно мине.
Ця думка невтішна
Бентежить мене.

Перевод:

Красная роза
Пылает в саду.
яркая приманка
Предвещает беду.
растение хрупкое
враждебная рука
Сорвет незаметно.
Что ж, судьба такая.
И красота роскошная
Преждевременно пройдет.
Эта мысль неутешительная
Тревожит меня.

 

 

 

 

Уважаемые авторы! По вашим многочисленным просьбам внесены некоторые изменения в Правила сайта, касающиеся публикаций произведений большого объёма. В тех случаях, когда автор размещает продолжение одного и того же произведения в виде его последующих глав,частей и т.п., ему разрешается до четырёх публикаций в сутки..


Просьба к читателям! Поддержите, пожалуйста, творчество автора вашими комментариями здесь или репостами в соцсетях, нажав на соответствующие значки внизу этого текста.

+2
07:25
231
14:30
+1
Очень достойно! Браво! rose
20:33
Спасибо.
Загрузка...
|
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Литературный Клуб "Добро" © 2018 Работает на InstantCMS Иконки от Icons8 Template cover by SiteStroi